Rio: Fabio De Luigi e Victoria Cabello i doppiatori italiani

Il 15 aprile sbarcherà nelle nostre sale l’atteso cartoon Rio, con protagonista un simpatico esemplare rarissimo di pappagallino blu abituato alla sua vita ‘da gabbia’ nel Minnesota fino a quando non scopre che esiste un suo simile femmina nel lontano Brasile, e decide di volare laggiù, nella natura selvaggia e coloratissima, per salvare la specie. Qui lo spettano avventure rocambolesche e tanti nuovi amici. Per la versione italiana sono stati scelti Fabio De Luigi e Victoria Cabello. Hanno rispettivamente prestato le loro voci a Blu e alla pappagallina Gioiel. Il film di animazione è in 3D ed è diretto da Carlos Saldanha. I due doppiatori di casa nostra hanno raccontato qualche aneddoto durante la conferenza stampa di presentazione del cartoon…

Rio è stato creato dagli stessi autori del cult di animazione L’Era Glaciale. Questa volta l’ambientazione, calda e coloratissima, è quella del Brasile.

Fabio è ormai un veterano del doppiaggio, ma per me era la prima volta – ha raccontato Victoria Cabello in conferenza stampa– Sono abituata a parlare a ruota libera e a muovermi come una matta. Davanti al microfono, invece, dovevo stare ferma e questo mi inibiva. Ma per fortuna sentivo in cuffia le sfumature che gli aveva dato Anne Hathaway, che ha doppiato l’originale. Mi sono fatta un po’ guidare da lei.

Sul pappagallino Blu, a cui ha prestato la voce, Fabio De Luigi ha detto: È un casalingo abitudinario, non ci pensa nemmeno a volare via. Ma la sua vita viene sconvolta dalla selvaggia Gioiel.

La schiera di doppiatori non è finita: Pino Insegno è il tucano Rafael, il cantante Mario Biondi presta la sua calda voce al perfido cacatua Miguel, il campione di calcio e commentatore sportivo José Altafini debutta con il bulldog Luiz.

Rio fa parte della lunga serie di film per i più piccoli che costelleranno il 2011, ed è uno dei più attesi, anche dai più grandi.