Hop: Luca Argentero e Francesco Facchinetti i doppiatori italiani

  • Commenta
  • Email
  • Condividi

Hop Argentero Facchinetti

Sbarcherà nelle nostre sale il 1° aprile il simpatico coniglietto Hop, protagonista del film in live action realizzato dalla Illumination Entertainment, la stessa del delizioso cartoon Cattivissimo Me. Ebbene in cabina di regia, per la versione italiana, ci sono doppiatori celebri. Uno è Francesco Facchinetti, che dà la voce all’irrequieto coniglietto pasquale che sogna di sfondare a Hollywood, mentre Luca Argentero doppia James Mardsen, protagonista ‘umano’ del film che si ritrova a vivere a stretto contatto con l’animaletto. Hop è distribuito dalla Universal ed è diretto da Tim Hill, già regista di Alvin Superstar. Hop ha le caratteristiche per piacere a grandi e piccoli. Qui sotto qualche curiosità in più e un breve video con i saluti dei due doppiatori.

Ecco la trama: il pigro e disoccupato Fred ferisce accidentalmente con la sua auto un coniglietto. Lui è Hop, sogna di diventare una rockstar e se ne è andato da casa perché suo papà lo vuole invece costringere a lavorare nell’azienda di famiglia. Il ragazzo decide di ospitarlo a casa sua e curarlo durante la convalescenza necessaria dopo l’incidente. Ma non solo: il giovane sarà costretto a prendere il suo posto nella consegna dei doni pasquali.

Nella versione originale recitano: James Marsden, Kaley Cuoco, Elizabeth Perkins, Hugh Laurie, con un’apparizione anche di David Hasseloff che interpreta se stesso. In inglese, Hop è doppiato da Russel Brand.


Luca Argentero
, che nella versione italiana doppia Fred, ha raccontato che gli sarebbe piaciuto di più doppiare un cartoon rispetto a un attore in carne ed ossa: con un personaggio animato ti puoi ’sbracare’ di più. Fachinetti ha detto di essersi divertito tantissimo.

Entrambi d’accordo sul fatto che il messaggio di Hop è anche quello di credere nei sogni. E’ il motore della vita – ha detto Facchinetti – I genitori dovrebbero non assecondare i vizi ma le passioni dei propri figli. Argentero ha raccontato: Tutto mi sarei aspettato tranne che fare l’attore… E’ un lusso quello che mi è successo. Credere in un sogno e vedere che poi si avvera, come fa il personaggio del film, è quello che in realtà vivo io!.

Ecco un video con i doppiatori di casa nostra per il video promozionale del film:

gio 24/03/2011 da Valentina Gerig in Hop.

Commenta

Ricorda i miei dati

Inviami una e-mail quando ci sono altri commenti

Pubblica commento
SEGUI TUTTOGRATIS

© 1998-2012 Trilud S.p.A. - P.iva: 13059540156 - Tutti i diritti riservati

Tuttogratis.it, testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Milano n° 314/08