Emma Thompson: Audrey Hepburn non sapeva recitare

Commenta
Email
Condividi

L'attrice Emma Thompson

L’attrice britannnica Emma Thompson, a proposito del suo remake di My Fair Lady, ha dichiarato, lasciando perplessi in molti, che Audrey Hepburn non sapeva recitare e nemmeno cantare.

Colazione da Tiffany, immagini del film con Audrey Hepburn

Anne Hathaway come Audrey Hepburn su Vogue America

L’attrice Emma Thompson sta attualmente riscrivendo la sceneggiatura di My Fair Lady, un musical anni ‘50 che ottenne un enorme succe a Broadway e che fu adattato per il grande schermo nel 1964 per la regia di George Cukor, con Audrey Hepburn protagonista ma doppiata nelle canzoni da Marni Nixon.

La Thompson, che appena pochi giorni fa ha ricevuto la sua stella nel walk of fame di Hollywood, ha già ricevuto un Oscar come miglio sceneggiatrice per Ragione e Sentimento e ora sta riscrivendo un adattamento cinematografio di My Fair Lady. In proposito ha affermando di voler dare un taglio femminista alla sceneggiatura e ha definito la Hepburn nel film di Cokor come ‘intollerabilmente leziosa’.

Emma Thompson, parlando del suo progetto, ha poi proseguito: ‘Sono entusiasta di essere stata invitata a farlo, perché sono convinta ci sia bisogno di una nuova versione. Il film del 1964 non lo considero un film. E’ uno spettacolo teatrale su pellicola. Sono state le scenografie di Cecil Beaton e la presenza di Rex Harrison a donargli qualità straordinaria…è giunto il momento che lo straordinario ruolo di Eliza venga reinterpretato, perchè è una parte fantastica per un’attrice’. Poi ha proseguito, senza peli sulla lingua, soffermandosi sulla interpretazione di Audrey Hepburn: ‘Era troppo sdolcinata, senza alcun mordente, cosa che non fa proprio per me. Non sapeva cantare e temo non sapesse nemmeno recitare davvero. Sono certa che fosse una donna adorabile…’.

Molte le polemiche scaturite dalle dichiarazioni della Thompson in difesa di una delle icone del cinema mondiale, 5 volte candidata all’Oscar e premiata una sola volta, per Vacanze Romane. Per quando riguarda la versione della Thompson di My Fair Lady, per il ruolo di Eliza ci sarebbe Carey Mulligan, mentre per la parte del professor Higgins sarebbero in lizza gli attori Hugh Grant e Rupert Everett.